side by side

The two children are walking side by side.

那两个孩子肩并肩地走着.

The system is more secure, having two locks on each leg side by side.

该系统更安全, 两把锁一起在一条腿上.

Rich and poor live side by side but in conditions of extraordinary disparity.

富人和穷人居住在一起,但居住条件极为悬殊.

Did Patroclus doubt Achilles when the stood side by side at the seat of Troy?

——当帕特洛克罗斯和阿喀琉斯在特洛伊并肩作战的时候,有质疑过对方 吗 ?

We're usually working side by side with the men.

通常我们和男性一起并肩工作。

Consequently, education and religion working side by side can transform a barbarian into a civilized person.

因此, 教育和宗教相辅相成,能够将野蛮人蜕变为文明人.

The new manager has strengthened the side by bringing in several younger players.

新经理通过引进几名年轻队员使队伍的实力得到加强。

Comparing the new battery with the original ASUS battery side by side.

与原厂电池的比较.

The two boys played side by side all afternoon.

这两个孩子一起玩了一下午.

They embraced and walked away side by side.

他们彼此拥抱,肩并肩地走远了.

Different traditions coexist successfully side by side.

不同的传统和谐地共存着。

We must stand side by side in this trouble and help each other.

在这困难时刻我们必须团结一致,互相帮助.

Party members fought side by side with trade unionists for a change in the law.

党员们与工会成员为修改法律并肩战斗.

Put the eggplants side by side in a serving dish.

将茄子码齐放在上菜用的盘子里。

She pulled off her boots and stood them side by side.

她脱下靴子,并排摆在地上.

Parallel flow through two standard length elements mounted side by side.

通过两个标准长度元素平行流并排安装.

The positioning or placing of items adjacent to each other or side by side.

将若干数据项一个接一个相互邻接地定位或放置的过程.

Lie on your stomach with your arms by your side.

手臂放在两侧趴下。

She smiled and gave her hand. They skated side by side, going faster and faster.

她微笑的伸出了手, 他俩肩并肩的溜着冰, 溜得越来越快.

We can see a day where all people live side by side.

我们可以想象有那么一天所有人都和睦地生活在一起。

We sat side by side on two wicker seats.

我们在两把柳条椅上肩并肩坐着。

In the backroom study stood two desks side by side.

在里屋书房里,有两张桌子并排放着.

The tracks, side by side, were becoming more and more numerous.

并行的轨道越来越多了.

Stand with your arms by your side and your head erect.

手放两边，昂首站立。

You can compare up to four advanced segments side by side in your reports.

您可以比较最多四个先进阶层并肩在您的报告.

Lie side by side in the soft winter white.

并肩躺在这松软的冬日积雪上.

To see both workbooks at the same time, you click Compare Side by Side with Sales.

若要同时看到这两个工作簿, 可以单击“与Sales.xls并排比较”.

But here also love the network the Internet and KTV entertainment industry up side by side.

不过这里的还爱网络,于是网吧和KTV并肩 撑起娱乐行业.

Sue and Judy had gone side by side to the grave.

休和朱迪,原先是并肩往坟地里去的.

Travellers get from one side to the other by walking across a footbridge that spans a little stream.

游客通过一座横跨小溪的步行桥从一边来到另一边。